差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
public:ai時代の研究サーベイ方法 [2023/11/30 08:06] baba [熟読か速読か] |
public:ai時代の研究サーベイ方法 [2024/02/27 09:14] (現在) baba [英語論文を読む] |
||
|---|---|---|---|
| 行 15: | 行 15: | ||
| 「でも英語論文に目を通すのは時間がかかるので，非効率てきじゃん？ そしたら一旦日本語論文を読んでさ，それでジャンルを理解してから．．．」という脳内ニューラルが反応した人もいるかも知れません．20年前だったら一理あるなと思いますが，現代においてこれだけ機械翻訳の精度が向上し，さらに翻訳ツールのユーザビリティが向上している現代においては，非効率的な考えであると理解してください．例えば | 「でも英語論文に目を通すのは時間がかかるので，非効率てきじゃん？ そしたら一旦日本語論文を読んでさ，それでジャンルを理解してから．．．」という脳内ニューラルが反応した人もいるかも知れません．20年前だったら一理あるなと思いますが，現代においてこれだけ機械翻訳の精度が向上し，さらに翻訳ツールのユーザビリティが向上している現代においては，非効率的な考えであると理解してください．例えば | ||
| * ブラウザであれば標準でページ内の英語を日本語に変換してくれます． | * ブラウザであれば標準でページ内の英語を日本語に変換してくれます． | ||
| - | * PDFであればDeepL等で日本語に翻訳してくれます． | + | * PDFであればDeepLやChatGPT等で日本語に翻訳してくれます． |
| ここまできても，「でも，読む量って結構あんじゃん？わたし文章読むの苦手なのよね」という脳内ニューラルが発火した人もいるかも知れません．安心してください．AIを使いましょう．2023年11月29日現在，ChatGPTのPlusプランであればpdfを渡して簡単に要約や，教えてほしいことを対話的に知ることができます．例えば英語の論文PDFを添付してGPTに「この論文の新規性とその新規性の根拠を教えて」とするだけで，新規性に関する内容を把握することができます．このPDF要約機能はBing AIでも利用できますので，こちらであれば無料で利用できます． | ここまできても，「でも，読む量って結構あんじゃん？わたし文章読むの苦手なのよね」という脳内ニューラルが発火した人もいるかも知れません．安心してください．AIを使いましょう．2023年11月29日現在，ChatGPTのPlusプランであればpdfを渡して簡単に要約や，教えてほしいことを対話的に知ることができます．例えば英語の論文PDFを添付してGPTに「この論文の新規性とその新規性の根拠を教えて」とするだけで，新規性に関する内容を把握することができます．このPDF要約機能はBing AIでも利用できますので，こちらであれば無料で利用できます． | ||
| - | ということで，ここまでの流れをまとめると，「論文は英語でよむ」この意味と手軽さを理解していただけたと思います． | + | ということで，ここまでの流れをまとめると，「論文は英語を（日本語に翻訳してもいいので）読む」，この意味と手軽さを理解していただけたと思います． |
| ==== KnowledgeではなくKnowing ==== | ==== KnowledgeではなくKnowing ==== | ||